Klever Freundschaftsorchester – Kleve Friendship Orchestra Für Flüchtlinge und Einheimischlinge For Refugees and Residents Orchestra – Choir – Workshops – Open Podium – Session – Dance – Concerts jede 2. Woche – every 14 days Montags mondays19 – 22 hrs Gerade Wochen /even weeks Caritas-Kontaktcafé, Hoffmannallee 66a-68, Kleve Musical leader: our ever inspiring Monique Lansdorp from Amsterdam/Nijmegen Assistants. Thomas Ruffmann, Srecko Demirovic, Beate Walther A group within Haus der Begegnung – Beth Hamifgash e.V. Teilnahme frei – Participation is free – thanks to Landesmusikrat NRW and Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW Alle Flüchtlinge und Einheimischlinge sind herzlich willkommen zur Nachbarschaftsmusik „Mire Se Vijni Merhaba Salaam Marhaban Pari Yegas Herzlich willkommen Welcome Harresch mikonnem Bienvenue Kaloste Shalom Salam Ale Kom Mishto Avilan Dobro Pozhalovat‘ Dobrodosli Salaam O Aleikum Kako Ti“ Come along and tell your friends and neighbours! The more the merrier! All cultures, colours, ages welcome! Any questions? Send a message via facebook or mail to thomas.ruffmann@mifgash.de Musik- und tanzbegeisterte Flüchtlinge und Nachbarn treffen sich alle zwei Wochen unter dem Motto „Lerne deine Nachbarn kennen durch Musik“. Aus diesen Treffen ist inzwischen das KLEFOR entstanden – Klever Freundschaftsorchester – Kleve Friendship Orchestra. Alle, die aktiv mitmachen oder auch nur zuhören wollen, sind herzlich willkommen. Die Initiative wird getragen vom Verein Haus der Begegnung – Beth HaMifgash und wurde möglich durch die Unterstützung durch den Landesmusikrat NRW und die Förderung durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Angeregt durch die Musiktreffen wollen einige Flüchtlinge und auch KLever Nachbarn gerne ein Instrument spielen lernen – eine Nachbarschaftsmusikschule ist im Entstehen, bei der sowohl Flüchtlinge als auch Klever Nachbarn als Lehrer und Schüler mitwirken können. Einige Instrumente sind schon gespendet worden oder stehen leihweise zur Verfügung. Wer mehr Informationen haben möchte oder nicht mehr gebrauchte Instrumente zur Verfügung stellen kann, möchte sich bitte beim Organisator der Nachbarschaftsmusik, Thomas Ruffmann, melden. EMail anthomas.ruffmann@mifgash.de genügt.
Frauencafé
Das Frauencafé vom Haus Mifgash gibt es seit Ende 2014 und findet jeden Donnerstag in der Zeit von 9.00 bis 12.00/ 12.30 Uhr bei Papillon in der Sackstraße 88 statt.
Wir beginnen um 9 Uhr mit einem Deutschkurs , danach – bei Kaffee, Tee, Brot und diversen Süßigkeiten – bietet das Café den Asylbewerberfrauen die Möglichkeit des Kennenlernens, des Austausches, den sporadischen Kleiderflohmarkt sowie musikalische Unterhaltung, durch die Studenten der Hochschule Rhein-
Information und Hilfestellung wie Unterstützung bei Arzt-, Schul-, und Behördengängen werden in Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch gegeben. Desweiteren stehen Besuche im Museum, Stadtführungen, Picknicks im Park auf dem Programm.
Kinder sind im Café ausdrücklich erwünscht und werden durch Studenten beaufsichtigt.
Kontakt: Maria Schneider-Bleß
e-Mail: m_schneider-bless@web.de
